Vertaling van "geheel vrij te geven zodra de omstandigheden zulks toelaten " (Nederlands → Frans) :

2. De partijen voeren overleg om het verkeer van kapitaal tussen de Gemeenschap en Egypte te vergemakkelijken, en geheel vrij te geven zodra de omstandigheden zulks toelaten.
2. Les parties se consultent en vue de faciliter la circulation des capitaux entre la Communauté et l'Égypte et de parvenir à sa libéralisation complète dès que les conditions seront réunies.

2. De partijen voeren overleg om het verkeer van kapitaal tussen de Gemeenschap er. Egypte te vergemakkelijken, en geheel vrij te geven zodra de omstandigheden zulks toelaten.
2. Les parties se consulent en veu de faciliter la circulation des capitaux entre la Communauté et l'Egypte et de parvenir à sa libéralisation compléte dés que les conditions seront réunies.