Vertaling van "geheel werden daarin " (Nederlands → Frans) :

Ter bevordering van de helderheid van de tussentijdse wijzigingen in hun geheel werden daarin, waar mogelijk (zie advies Raad van State), de door de wet van 2003 aangebrachte wijzigingen opgenomen.
De plus, il est important de savoir que les modifications intermédiaires de la loi 2003 y ont été intégrées, chaque fois que c'était possible (cf. avis du CE), ce qui doit garantir la lisibilité de l'ensemble des modifications.

Daarin werden geen uitzonderingen toegestaan. De nieuwe wet betekent hoe dan ook een stap voorwaarts bij de etikettering van voedingswaren voor consumenten. Het normatief kader als geheel is zo beslist verbeterd.
Le nouveau texte législatif représente cependant un progrès notable en matière d’étiquetage alimentaire pour les consommateurs et il constitue une amélioration par rapport au cadre réglementaire général.