Vertaling van "geheime akkoorden gesloten " (Nederlands → Frans) :

Ten derde wordt het bestaan van geheime gevangenissen veroordeeld door degenen die lid waren van de regeringen en die akkoorden hadden gesloten met de Verenigde Staten en nu als Europese parlementsleden plotseling hiertegen protesteren.
Troisièmement, l’existence de prisons secrètes est dénoncée par ceux qui étaient membres des gouvernements et qui ont signé des accords avec les États-Unis d’Amérique et viennent ensuite ici au Parlement européen pour protester.

Er zouden geheime akkoorden gesloten zijn tussen de groepering waarvan mevrouw Erdal lid was en de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken Duquesne.
Des accords secrets auraient été conclus entre le groupement auquel appartenait Mme Erdal et l'ancien ministre de l'Intérieur, Antoine Duquesne.

Ik herinner de coalitiepartners aan het engagement dat in het regeerakkoord is ingeschreven omtrent de herziening van de geheime akkoorden die tijdens de Koude Oorlog tussen de Verenigde Staten en België in NAVO-verband werden gesloten.
Je rappelle aux partenaires de la coalition l'engagement inscrit dans l'accord de gouvernement concernant la révision des accords secrets conclus pendant la Guerre froide entre les États-Unis et la Belgique dans le cadre de l'OTAN.