Traduction de «geheime ontucht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheime ontucht
prostitution clandestine

inrichting voor geheime ontucht
établissement de prostitution clandestine

datavertrouwelijkheid met geheime sleutel | geheimhouding met behulp van een geheime sleutel
confidentialité des données par chiffrement à clé secrète | confidentialité des données par clé secrète

geclassificeerde inrichting | geheim gebouw | geheime installatie/inrichting
installation classée

ontucht
débauche

ontucht
fornication

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

beroepsgeheim [ medisch geheim ]
secret professionnel [ secret médical ]

geheime veiligheidsobservaties uitvoeren
faire des observations de sécurité sous couverture

militair geheim
secret militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zullen ook de uit de geheime ontucht voortvloeiende venerische ziekten rechtstreeks tegenhouden » (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1945, blz. 402).
Elles pourront aussi enrayer directement la dissémination des maladies vénériennes résultant de la prostitution clandestine » (Moniteur belge du 26 janvier 1945, p. 402).

8° zij die een huis van ontucht of een inrichting voor geheime prostitutie houden of hebben gehouden; het verval wordt opgelopen zodra het houden van zulk een huis of inrichting vastgesteld is door een vóór 24 september 1948 genomen beslissing van het college van burgemeester en schepenen, of door een rechterlijke beslissing;
8° ceux qui tiennent ou ont tenu une maison de débauche ou un établissement de prostitution clandestine; la déchéance est encourue dès que le fait de tenir une telle maison ou un tel établissement est établi par une décision du collège des bourgmestre et échevins prise avant le 24 septembre 1948 ou par une décision judiciaire;