Traduction de «geheime stemming vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheime stemming [ stemhokje ]
vote secret [ isoloir | vote à bulletin secret ]

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

geheime stemming
scrutin secret

een niet geheime stemming
élection à bulletin ouvert

geheime stemming
scrutin secret | vote au scrutin secret

geheim der stemming
secret des votes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo niet, of wanneer een zesde van de commissieleden erom verzoekt, vindt verkiezing bij geheime stemming plaats.
Dans le cas contraire ou à la demande d'un sixième des membres de la commission, elle a lieu au scrutin secret.

In afwijking van de procedure in paragraaf 1, onder (c), achtste alinea, vindt goedkeuring ter plenaire vergadering van de benoeming van een enkele commissaris bij geheime stemming plaats.
Par dérogation à la procédure fixée au paragraphe 1, point c), huitième alinéa, lorsque le vote en plénière concerne la nomination d'un seul commissaire, il a lieu au scrutin secret.

In afwijking van de procedure in paragraaf 1, letter c), derde alinea, vindt goedkeuring ter plenaire vergadering van de benoeming van een enkele commissaris bij geheime stemming plaats.
Par dérogation à la procédure fixée au paragraphe 1, point c), troisième alinéa, lorsque le vote en plénière concerne la nomination d'un seul commissaire, le vote a lieu au scrutin secret.

Een geheime stemming vindt plaats, indien leden van de Raad van bestuur persoonlijk worden geraakt door een voorstel voor een besluit krachtens de artikelen 11.1, 11.3 of 11.4 van de statuten.
Si des membres du conseil des gouverneurs sont personnellement concernés par une proposition de décision en vertu des articles 11.1, 11.3 ou 11.4 des statuts, il est procédé à un vote à bulletin secret.

Deze stemming via geheim stembiljet vindt plaats als een derde van de leden dit wenst of eventueel als ze betrekking heeft op de promotie en benoeming van personeelsleden van niveau C en D.
Ce vote à bulletin secret a lieu lorsqu'un tiers des membres le souhaite ou lorsqu'il concerne, le cas échéant, les promotions et nominations des niveaux C et D.

Deze stemming via geheim stembiljet vindt plaats als een derde van de leden dit wenst of in geval van de promotie en benoeming van statutaire personeelsleden van niveau A en B.
Ce vote à bulletin secret a lieu lorsqu'un tiers des membres le souhaite ou lorsqu'il concerne les promotions et nominations du personnel statutaire des niveaux A et B.

Deze keuze vindt plaats bij geheime stemming .
Ce choix est effectué à la suite d'un vote au scrutin secret.