Vertaling van "gehele belgische economie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een met de gehele economie nauw verweven sector
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie

materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie | MSR-GE [Abbr.]
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit evenement zou trouwens de gehele Belgische economie ten goede komen.
Cet événement devrait d'ailleurs bénéficier à l'ensemble de l'économie belge.

Dit evenement zal trouwens de gehele Belgische economie ten goede komen.
Cet événement bénéficiera d'ailleurs à l'ensemble de l'économie belge.

In meer algemene zin zal er bij het zoeken naar passende oplossingen voor deze problematiek ook aandacht geschonken moeten worden aan evenwichten tussen de rol die de lokale overheid vervult ten aanzien van de gehele Belgische economie en de inkomsten van de federale overheid in het bijzonder.
D'une façon plus générale, on devra également tenir compte, en cherchant les moyens appropriés pour résoudre le problème en question, des équilibres entre les moyens dont dispose l'administration locale pour jouer son rôle dans l'ensemble de l'économie belge et les revenus des pouvoirs fédéraux en particulier.