Vertaling van "gehele departement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

gehele bevolking | gehele populatie | totale bevolking
population absolue | population totale

gehele ontheffing van de accijns | gehele ontheffing van de verbruikstaks
décharge totale de la taxe de consommation

gehele verzaking
renonciation totale

gehele ontzetting
déchéance totale

gehele overdracht
cession totale

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het gehele departement bedraagt deze verhouding : 822 mannen en 839 vrouwen.
Pour l'ensemble du département, cette répartition est la suivante : 822 hommes et 839 femmes.

Voor het gehele Departement stuurden 217 personeelsleden op vrijwillige basis deze vragenlijst terug.
Pour l’ensemble du personnel consulté, 217 questionnaires ont été renvoyés.

Voor het gehele departement stuurden 217 personeelsleden op vrijwillige basis deze vragenlijst terug.
Pour l’ensemble du personnel consulté, 217 questionnaires ont été renvoyés.

Er werd meer bepaald voor een totaal van 146 miljoen euro verkregen voor het gehele departement om het hoofd te bieden aan de uit het verleden ontstane achterstallen.
Plus précisément, un montant total de 146 millions d'euros a été obtenu pour l'ensemble du département afin de faire face à l'arriéré hérité du passé.

De activamodule van SAP zal evolueren naar een volwaardige inventaris voor het gehele departement, conform de aanbevelingen van het Rekenhof.
Le module des actifs de SAP évoluera vers un inventaire complet pour tout le département, conformément aux recommandations de la Cour des Comptes.

1° een hoofd van het verpleegkundig departement, die verantwoordelijk is voor de organisatie en de coördinatie van de verpleegkundige verzorging in het kader van het verpleegkundig departement en die, onverminderd de bepaling van artikel 8, 2°, de dagelijkse leiding heeft over de ziekenhuisverpleegkundigen, de zorgkundigen en het ondersteunend personeel van de gehele inrichting.
1° un chef du département infirmier, responsable de l'organisation et de la coordination des soins infirmiers dans le cadre du département des soins infirmiers et qui, sans préjudice de la disposition de l'article 8, 2°, assure la direction journalière des infirmiers hospitaliers, des aides soignants et du personnel de soutien de l'ensemble de l'établissement.

De gehele Atlantische kust van de noordelijke grens van het departement Vendée tot de zuidelijke grens van het departement Charente-Maritime.
L'ensemble de la côte Atlantique située entre la limite septentrionale du littoral du département de la Vendée et la limite méridionale du littoral du département de la Charente-Maritime.

De gehele Atlantische kust van de noordelijke grens van het departement Vendée tot de zuidelijke grens van het departement Charente-Maritime
L’ensemble de la côte Atlantique située entre la limite septentrionale du département de la Vendée et la limite méridionale du département de la Charente-Maritime.

5. In staat zijn om de algemene leiding van het gehele departement op zich te nemen, in nauwe samenwerking met het afdelingshoofd.
5. Etre prêt à assumer la direction générale de l'ensemble du département, en étroite collaboration avec le chef de section.

Deze taalkaders worden echter niet opgemaakt per dienst maar voor het gehele departement.
Ces cadres linguistiques ne sont cependant pas établis par service mais pour tout le département.