Traduction de «gehele eer actief » (Néerlandais → Français) :

Ten eerste zal de nieuwe onderneming geconfronteerd worden met een aantal grote concurrenten die in de gehele EER actief zijn.
Premièrement, la nouvelle entité devra faire face à un certain nombre de concurrents majeurs dans l'ensemble de l'EEE.

De Commissie is evenwel tot de bevinding gekomen dat de uit de concentratie ontstane entiteit zelfs op die markten te kampen heeft met verschillende grote concurrenten die actief zijn in de gehele EER, zoals Uponor, Wavin, Geberit en Pipelife.
La Commission a néanmoins constaté que, même sur ces marchés, l'entité issue de l'opération était confrontée à plusieurs gros concurrents opérant à l'échelle de l'EEE, tels que Uponor, Wavin, Geberit et Pipelife.