Vertaling van "gehele gemeenschap minimumnormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omzet in de gehele Gemeenschap
chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté

één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap
agrément unique valable dans toute la Communauté

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) een uniforme actie zorgt voor de toepassing van minimumnormen in de gehele Gemeenschap, waardoor de mogelijkheid wordt verminderd dat de burgers in de gehele EU ongelijk worden behandeld.
ii) des mesures uniformes garantissent l’application de normes minimales à l’échelle communautaire, ce qui élimine certaines situations inéquitables pour les citoyens de l’UE.

In artikel 1 van het eerste voorstel wordt gepreciseerd dat het doel van de richtlijn is een doeltreffender toepassing van het Gemeenschapsrecht op het gebied van de milieubescherming te verzekeren door voor de gehele Gemeenschap minimumnormen inzake strafbare feiten vast te stellen.
La première a pour objet, d'après son article premier, de renforcer l'application effective de la législation communautaire sur la protection de l'environnement en définissant, pour l'ensemble de la Communauté, un "ensemble minimal des infractions pénales".

Het doel van deze richtlijn is een doeltreffender toepassing van het Gemeenschapsrecht op het gebied van de milieubescherming te verzekeren door voor de gehele Gemeenschap minimumnormen inzake strafbare feiten vast te stellen.
La présente directive a pour objet de renforcer l'application effective de la législation communautaire sur la protection de l'environnement en définissant, pour l'ensemble de la Communauté, un ensemble minimal des infractions pénales.

Bovendien moet het EID-systeem aan minimumnormen voor de gehele Gemeenschap voldoen.
En outre, le système de l'IEA doit être conforme aux normes minimales applicables dans la Communauté.

Met deze ontwerp-tekst wordt beoogd voor de gehele Gemeenschap minimumnormen vast te stellen voor de opleiding van adviseurs alsook exameneisen, en criteria vast te leggen voor de betrokken exameninstanties.
Ce projet vise à établir, au niveau communautaire, les exigences minimales relatives à la formation des conseillers et aux conditions d'examen ainsi que quelques critères concernant les organismes examinateurs correspondants.