Vertaling van "gehele proces enorm " (Nederlands → Frans) :

Aangezien ik niet alle mensen kan bedanken die aan dit proces hebben deelgenomen, wil ik hier mijn symbolische dank betuigen aan al degenen die aan deze richtlijn hebben meegewerkt door de naam van mevrouw Pantazidou te noemen, die mij gedurende het gehele proces enorm gesteund heeft.
Comme je ne peux pas citer toutes les personnes qui ont participé, permettez-moi de remercier symboliquement tous ceux et toutes celles qui ont travaillé à cette directive, au travers de Mme Pantazidou, qui m’a apporté un immense soutien tout au long de la procédure.

Er was sprake van een enorme communicatie met de Commissie en de Rekenkamer, maar vooral met de directeuren van de agentschappen die gedurende het gehele proces alle nodige informatie aan ons hebben verstrekt.
Nous avons énormément communiqué, à la fois avec la Commission et, surtout, avec les directeurs des agences, qui nous ont fourni toutes les informations nécessaires tout au long de la procédure, et aussi avec la Cour des comptes.