Door de beslissing van de ministerraad van 5 mei jongstleden om de telecomrichtlijn om te zetten in Belgisch recht werd uitvoering gegeven aan de bepaling van het regeerakkoord. Die bepaling stelt dat in de sector van de telecommunicatie een universele dienstverlening geherdefinieerd en gegarandeerd zal worden die de technische vooruitgang volgt en beantwoordt aan de noden van de burger.
La décision du conseil des ministres du 5 mai dernier de transposer dans le droit belge la directive relative aux télécommunications permet d'appliquer la disposition de l'accord gouvernemental qui prévoit que, dans le secteur des télécommunications, le service universel sera redéfini et qu'il sera garanti que les progrès techniques suivront et répondront aux besoins des citoyens.
