Traduction de «geherformuleerd omdat enigszins voorbij » (Néerlandais → Français) :

Punt 2. a) werd geherformuleerd omdat enigszins voorbij werd gegaan aan het bestaande doelgroepenbeleid en de initiatieven op vlak van sociale economie.
Le point 2.a) a été reformulé parce qu'il n'a pas été pleinement tenu compte de la politique existante en matière de groupes cibles ni des initiatives prises dans le secteur de l'économie sociale.

Het actieplan dat voorligt, is noodzakelijk omdat het Belgisch beleid inzake microfinanciering de voorbije jaren enigszins is gestagneerd.
Le présent plan d'action est essentiel car la politique de la Belgique en matière de microfinancement a quelque peu stagné ces dernières années.