Traduction de «gehoorde kandidaat bevat » (Néerlandais → Français) :

Voor elke gehoorde kandidaat bevat het verslag van de hoorzitting, behalve de omschrijving van de in te vullen betrekking en het vereiste profiel, hoe dan ook de volgende gegevens
Pour chaque candidat auditionné, outre la définition du poste à pourvoir et le profil requis, le rapport d'audition spécifie au minimum les éléments suivants :

De eerste alinea van artikel 9, lid 1, van deze verordening, die de procedure voor de aanstelling van de uitvoerend directeur van het EMA beschrijft, bevat momenteel niet het vereiste dat de door de raad van bestuur van het EMA geselecteerde kandidaat door het bevoegde orgaan van het Europees Parlement moet worden gehoord alvorens te worden benoemd.
Le premier alinéa de l'article 9, paragraphe 1, de ce règlement décrit la procédure de nomination du directeur exécutif de l'AEE et n'inclut, sous sa forme actuelle, aucune exigence selon laquelle le candidat sélectionné par le conseil d'administration de l'AEE doit être auditionné par l'organe compétent du Parlement européen avant sa nomination.