Teneinde de betrekkingen tussen de bevoegde autoriteiten en het publiek te verbeteren, lijkt het ons bijvoorbeeld essentieel dat de vreemdeling persoonlijk kan worden gehoord over de redenen die hij aanvoert om een verblijfsstatuut in ons land aan te vragen.
Afin d'améliorer les relations entre les autorités compétentes et leurs usagers, il nous paraît, par exemple, essentiel de permettre à l'étranger d'être personnellement entendu sur les raisons qu'il invoque pour demander un statut de séjour dans notre pays.