Traduction de «gehouden met mevrouw godelieve timmermans » (Néerlandais → Français) :

Op 7 en 17 november 2000 werden hoorzittingen gehouden met mevrouw Godelieve Timmermans, administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat over Echelon en de deelname van de Veiligheid van de Staat aan ILETS.
Les 7 et 17 novembre 2000 ont eu lieu des auditions de Mme Godelieve Timmermans, administrateur général de la Sûreté de l'État, sur Echelon et la participation de la Sûreté de l'État à des ILETS.

De leden van het Comité I hebben mevrouw Godelieve Timmermans, administrateur-generaal a.i. van de Veiligheid van de Staat gehoord op donderdag 2 maart 2000.
Les membres du Comité R ont entendu Mme Timmermans, administrateur général a.i. de la Sûreté de l'État, le jeudi 2 mars 2000.

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2014 wordt Mevrouw Godelieve VAN den BERGH in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 jaar tot 31 oktober 2014.
Par arrêté ministériel du 20 août 2014, Mme Godelieve VAN den BERGH est maintenue en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 ans jusqu'au 31 octobre 2014.

- Gisteren werd het bericht verspreid dat mevrouw Godelieve Timmermans, administrateur-generaal van de Staatsveiligheid, ontslag heeft genomen.
- On a appris hier la démission de Mme Godelieve Timmermans, administratrice générale de la Sûreté de l'État.