Traduction de «gehouden waarop verscheidene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijze waarop het vee wordt gehouden
mode de conduite du troupeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het Huis heeft al verscheidene debatten gehouden over de wrede manier waarop in Iran de rechtsorde wordt gehandhaafd.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le Parlement a déjà organisé plusieurs débats consacrés à la façon cruelle dont le droit est appliqué en Iran.

Op 25 april 2005 heeft de OMPI, de terroristische " Organisatie van de Mujahedin van het Iraanse volk" in het Théâtre Saint-Michel in Brussel een openbare bijeenkomst gehouden waarop verscheidene honderden personen aanwezig waren.
Le 25 avril 2005, l'OMPI, l'organisation terroriste " Les Moujahidines du peuple iranien" , a tenu au Théâtre Saint-Michel à Bruxelles une réunion publique qui a rassemblé plusieurs centaines de personnes.

De commissie voor de Justitie heeft verscheidene hoorzittingen gehouden, waarop ik kort zal ingaan. Voor meer details verwijs ik naar het schriftelijk verslag.
La commission de la Justice a procédé à différentes auditions que j'aborde en bref, renvoyant au rapport écrit pour plus de détails.