Vertaling van "geintegreerde en interactieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interactieve Transfer Unit | interactieve transfereenheid | ITU [Abbr.]
unité de transfert interactive | ITU [Abbr.]

interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]
vidéographie interactive [ Bildschirmtext | Ibertex | minitel | Prestel | Télétel | vidéotex interactif | Viditel | Viewdata ]

interactieve marketing
mercatique interactive

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

geïntegreerde bescherming | geïntegreerde gewasbescherming | geïntegreerde plaagbestrijding | IPM [Abbr.]
contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling
circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique

Luchtvaartuig met geïntegreerde besturing
commande automatique généralisée | CAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze stroomlijning betreft zowel de introductie van een pro-actief werkingsproces (uitbreiding van de activiteiten van de interfederale werkgroep tot het onderzoek van voorstellen van richtlijnen, uitbreiding van de databank van de FOD Buitenlandse Zaken tot de voorstellen van richtlijnen, definitie van de rol van de eurocoördinatoren) als de oprichting van een geïntegreerde en interactieve databank voor het geheel van de federale overheidsdiensten.
Ces améliorations concernent tant l'introduction d'un processus de « gestion proactive » de la transposition (extension de l'activité du groupe de travail inter-fédéral à l'examen des propositions de directive, élargissement de la Banque de données SPF Affaires étrangères aux propositions de directives, définition du rôle des Euro-coordinateurs) que la création d'une banque de données intégrée et interactive à l'ensemble des Services publics fédéraux.

· het aanmaken van een geïntegreerde en interactieve databank voor alle federale overheidsdiensten samen.
· la création d'une banque de données intégrée et interactive pour l'ensemble des services publics fédéraux.

Uitbreiding van de toegang tot de geïntegreerde en interactieve databank — toegang van de Gefedereerde Entiteiten.
Banque de données intégrée et interactive — accès des Entités fédérées à l'application Europa

— om nota te nemen van het feit, dat verzocht werd dat het Overlegcomité federale regering-gemeenschaps- en gewestregeringen van 6 oktober 2004 gevat wordt betreffende de tenuitvoerlegging van de geintegreerde en interactieve databank;
— de prendre note du fait qu'il a été demandé que le Comité de concertation gouvernement fédéral-gouvernements des communautés et des régions du 6 octobre 2004 soit saisi de la question de la mise oeuvre de la BdD intégrée et interactive;

De staatssecretaris wenst dat deze geïntegreerde en interactieve databank zo snel mogelijk operationneel wordt en heeft dan ook verzocht om het Overlegcomité van 6 oktober te vatten met deze kwestie.
Le secrétaire d'État étant désireux d'assurer au plus vite la mise en oeuvre de cette banque de données intégrée et interactive, il a demandé que le Comité de concertation du 6 octobre soit saisi de cette question.

9° Geavanceerde Digitale Eindapparaten: interactieve settopboxen of geïntegreerde digitale, interactieve toestellen, geschikt voor de ontvangst van digitale omroepprogramma's van regionale televisieomroeporganisaties die in het digitaal aanbod van een Dienstenverdeler zijn opgenomen.
9° Appareils finaux Numériques Avancés : boîtes set-top interactives ou appareils numériques interactives intégrés pour la réception de programmes de radiodiffusion numériques d'organismes de radiodiffusion télévisuelles régionaux dans l'offre numérique d'un Distributeur de services.

14° geavanceerde digitale eindapparatuur : settop-boxen en geïntegreerde digitale televisietoestellen voor de ontvangst van digitale interactieve omroepprogramma's;
14° appareillage final numérique avancé : boîtes set-top et postes de télévision numériques intégrés pour la réception de programmes numériques interactifs;

2° Het systeem voor de toegang tot een omgeving die niet tot de radio-omroep behoort, dat de luisteraar of de kijker moet activeren om toegang te hebben tot de interactieve omgeving, moet geïntegreerd worden in de uitgezonden reclamecommunicatie die zelfs gescheiden is en die duidelijk verschillend is van de redactionele inhoud;
2° Le système d'accès à un environnement ne relevant pas de la radiodiffusion que l'auditeur ou le téléspectateur doit activer pour accéder à l'environnement interactif doit s'intégrer dans le cadre de la communication publicitaire radiodiffusée, elle-même séparée et clairement distincte du contenu éditorial;

2° geavanceerde digitale eindapparatuur : set-top-boxen en geïntegreerde digitale televisietoestellen voor de ontvangst van digitale interactieve omroepprogramma's;
2° appareillage final numérique avancé : boîtes set-top et postes de télévision numériques intégrés pour la réception de programmes numériques interactifs;

28" . geavanceerde digitale eindapparatuur" : toestellen met converter en decoder of geïntegreerde digitale televisietoestellen voor de ontvangst van digitale interactieve televisieprogramma's;
28" . équipement de télévision numérique avancé" : appareils équipés d'un convertisseur et d'un décodeur ou postes de télévision numérique à décodeur intégré destinés à la réception de programmes de télévision numériques interactifs;