Vertaling van "gekozenen die wellicht " (Nederlands → Frans) :

Wellicht gaat het voor de diverse wetgevende vergaderingen om de openbare afkondiging van de namen van de gekozenen overeenkomstig de betrokken kieswetten (6) .
Pour les différentes assemblées législatives, ce moment coïncide peut-être avec la proclamation publique des noms des élus, conformément aux lois électorales concernées (6) .

De Vlaamse regering zal dan nog steeds bestaan, samengesteld zoals ze is samengesteld, met Vlaamse gekozenen die wellicht minstens met drie een federale regering zullen moeten samenstellen en samen Vlaanderen zullen moeten besturen.
Le gouvernement flamand sera toujours là, avec des élus flamands qui devront peut-être former au moins à trois un gouvernement fédéral et gouverner la Flandre.