Vertaling van "gekwalificeerde lesgevers tot maximaal 7 uur 36 minuten " (Nederlands → Frans) :

2° het jaarlijks beschikbare krediet wordt in tweede instantie toegekend naar rato van de bezoldiging of vergoeding van de gekwalificeerde lesgevers tot maximaal 7 uur 36 minuten per dag, waarbij per zeven deelnemers maximaal één lesgever in aanmerking komt voor subsidiëring, en voor de sportkampen voor G-sporters per vier deelnemers maximaal één lesgever.
2° dans un second temps le crédit annuel disponible est accordé en fonction de la rémunération ou de l'indemnité perçues par les moniteurs qualifiés pour un maximum de 7h36 par jour. Un moniteur au maximum par 7 participants, et pour les stages sportifs pour sportifs G un moniteur par 4 participants, est éligible à la subvention.

1° het jaarlijks beschikbare krediet wordt in eerste instantie toegekend naar rato van de bezoldiging van de gekwalificeerde lesgevers tot maximaal 7 uur 36 minuten per dag.
1° le crédit annuel disponible est en première instance octroyée au prorata de la rémunération des moniteurs qualifiés jusqu'à un maximum de 7 heures 36 minutes par jour.

Een lesgever die minstens vier uur per dag lesgeeft en bovendien gedurende 24 uur per dag op de kampplaats ter beschikking is, kan maximaal 7 uur 36 minuten gesubsidieerd worden.
Un moniteur qui donne cours pendant au moins quatre heures par jou et qui en outre est disponible aux lieux du stage sportif pendant 24 heures par jour, peut être subventionné pour au maximum 7 heures 36 minutes.

het uurloon, vermenigvuldigd met het aantal gepresteerde uren, tot maximaal 7 uur 36 minuten
le salaire horaire, multiplié par le nombre d'heures prestées, jusqu'à un maximum de 7 heures 36 minutes