Traduction de «gelaagd glas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelaagd glas
verre feuilleté

gelaagd glas | sandwich-glas | veiligheidsglas
verre feuilleté | verre formé de feuilles contrecollées | verre sandwich

gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel
verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre

gekleurd gelaagd glas
verre feuilleté coloré

voorruit in gelaagd glas
pare-brise en verre feuilleté

specialist im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialist import en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste import en export van porselein, glas- en aardewerk
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren
installer des vitres sans châssis

verhit glas in het oog houden | verhit glas observeren | verhit glas controleren | verhit glas in de gaten houden
observer du verre en cours de cuisson

glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

gesmolten glas
verre en fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glas voor gebouwen — Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas — Conformiteitsbeoordeling/Produktnorm
Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Évaluation de la conformité

- recyclageresidu's afkomstig van bedrijven die gelaagd glas voorbehandelen met het oog op de herwinning van polyvinylbutyral, afgekort PVB-polymeren voor de aanmaak van nieuwe producten, meer bepaald residu's afkomstig van de scheiding van het glas en PVB-folie;
résidus de recyclage d'entreprises prétraitant des verres feuilletés en vue de la récupération de Poly Vinyl Butyral, en abrégé polymères PVB, pour la production de nouveaux produits, notamment des résidus provenant de la séparation du verre et de la feuille PVB ;

De oprichting van de interne markt heeft het mogelijk gemaakt om met name door middel van meer dan vijftig richtlijnen met technische normen de veiligheidsvoorzieningen van auto's te verbeteren: maatregelen die voorschrijven dat auto's verplicht zijn voorzien van gelaagd glas, van veiligheidsgordels voor alle inzittenden, en van gestandaardiseerde veiligheidszones aan voor- en zijkant, voorschriften voor gestandaardiseerde remsystemen.
La mise en place du marché intérieur a permis de développer, notamment à travers la normalisation technique, des équipements automobiles sûrs grâce à plus de cinquante directives : dispositions généralisant l'équipement des véhicules de pare-brise feuilletés, installation de ceintures de sécurité pour l'ensemble des passagers, protections latérales et frontales standardisées, standardisation des systèmes de freinage.

Deze maatregelen omvatten een reeks goede praktijken, gaande van de installatie van een spiegel die het mogelijk maakt om een beroepslokaal te overzien in zijn geheel tot de installatie van bewakingscamera's die verbonden zijn met een alarmcentrale, de investering in een vertragingskassa of de installatie van een uitstalraam in gelaagd glas; om er maar enkele te noemen.
Ces mesures couvrent un ensemble de bonnes pratiques qui vont de l'installation d'un miroir permettant de surveiller un local professionnel dans son intégralité à l'installation de caméras de surveillance reliées à une centrale d'alarme en passant par l'investissement dans un coffre à temporisation ou par l'installation d'une vitrine en verre feuilleté; pour n'en citer que quelques-unes.

De fabrikant moet de technische dienst de nodige informatie verstrekken over een mogelijke botsing van het hoofd van de dummy tegen de voertuigstructuur of tegen een zijruit die van gelaagd glas is.
Le fabricant devra fournir au service technique les informations appropriées concernant l’éventuel impact de la tête du mannequin contre la structure du véhicule ou le vitrage latéral s’il est composé de verre feuilleté.

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas - Deel 3 : Gelaagd glas (ISO 12543-3:2011) (2e uitgave)
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Partie 3 : Verre feuilleté (ISO 12543-3:2011) (2 édition)

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas - Deel 2 : Gelaagd veiligheidsglas (ISO 12543-2:2011) (2e uitgave)
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité (ISO 12543-2:2011) (2 édition)

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas Deel 2 : Gelaagd veiligheidsglas (1e uitgave)
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité (1ère édition)

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas - Deel 2 : Gelaagd veiligheidsglas (ISO 12543-2 : 1998) (1e uitgave)
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité (ISO 12543-2 :1998) (1e édition)

Glas voor gebouwen - Gelaagd glas en gelaagd veiligheidsglas Deel 3 : Gelaagd glas (ISO 12543-3:1998) (1e uitgave)
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Partie 3: Verre feuilleté (ISO 12543-3:1998) (1e édition)