Vertaling van "gelanceerd inzake voornoemd " (Nederlands → Frans) :

Er werden reeds oproepen tot indiening van voorstellen (zijnde het voorwerp van een publicatie in het Belgisch Staatsblad, gelanceerd inzake voornoemd Plan, hetzij betreffende het geheel (in 1996) hetzij een deel ervan (in 1997, 1998 en 1999).
Des appels à propositions (faisant l'objet d'une publication au Moniteur belge) ont déjà été ouverts pour l'ensemble du Plan (en 1996) ou pour une partie de celui-ci (en 1997, 1998 et 1999).

Er werden reeds oproepen tot indiening van voorstellen (zijnde het voorwerp van een publicatie in het Belgisch Staatsblad) gelanceerd inzake voornoemd Plan, hetzij betreffende het geheel hetzij een deel ervan (in 1996 geheel het Plan en in 1997 " Aardobservatie per satelliet, Duurzame mobiliteit en Duurzaam beheer van de Noordzee" ).
Des appels à propositions (faisant l'objet d'une publication au Moniteur belge), ont déjà été ouverts pour l'ensemble du Plan ou en partie (en 1996 l'ensemble du Plan et en 1997 " Observation de la Terre par satellite, Mobilité durable et Gestion durable de la Mer du Nord" ).

Er werden reeds oproepen tot indiening van voorstellen (zijnde het voorwerp van een publicatie in het Belgisch Staatsblad) gelanceerd inzake voornoemd Plan, hetzij betreffende het geheel hetzij een deel ervan (in 1996 geheel het Plan en in 1997 'Aardobservatie per satelliet, Duurzame mobiliteit en Duurzaam beheer van de Noordzee').
Des appels à propositions (faisant l'objet d'une publication au Moniteur belge), ont déjà été ouverts pour l'ensemble du Plan ou en partie (en 1996 l'ensemble du Plan et en 1997 'Observation de la Terre par satellite, Mobilité durable et Gestion durable de la Mer du Nord').