Traduction de «gelanceerd voor giften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

giften of geldschenkingen
dons

eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen van welke aard ook aanvaarden
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

giften van graan
dons de céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb eveneens, samen met Comeos, Fevia, de Federatie van de Voedselbanken, het FAVV en de drie gewesten een gezamenlijke oproep gelanceerd onder de vorm van een brochure aan alle bedrijven om voedselverspilling te voorkomen en om giften van onverkochte voeding aan de voedselbanken aan te moedigen.
Je me suis également engagée, aux côtés de Comeos, de la Fevia, de la Fédérations des banques alimentaires, de l’AFSCA et des trois régions, au travers d’un appel commun à toutes les entreprises sous la forme d’une brochure visant à prévenir le gaspillage alimentaire et à promouvoir le don des aliments invendus aux banques alimentaires.

In het kader van dit plan heeft de VN ook onmiddellijk een oproep gelanceerd voor giften ten bedrage van 301 miljoen dollar (circa 225 miljoen euro).
Pour ce plan, L'ONU a aussi immédiatement lancé un appel aux dons à hauteur de 301 millions de dollars (environ 225 millions d'euros).

Half december heeft de VN voor 2014 een oproep voor giften ten bedrage van 788 miljoen USD gelanceerd.
Le mi-décembre, l'ONU ont lancé un appel aux dons à la hauteur de 788 millions de dollars USD pour 2014.