Traduction de «geldeenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

één geldeenheid | één munteenheid
monnaie unique

geldeenheid
unité monétaire

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt geschrapt. Voor wat betreft de vaststellingen inzake inbreuk op transparantieverplichtingen, te weten : - Het niet geven van transparantie inzake de volledige lijst van activa; en - Het niet geven van transparantie inzake het niveau van subsidiëring uitgedrukt in geldeenheid. Merkt de Dienst Regulering op dat de reglementering niet voorziet in een specifieke sanctie voor inbreuken op transparantie.
est supprimée En ce qui concerne le constat de manquement à l'obligation de transparence, à savoir : - l'absence de transparence en raison de la la non-délivrance de la liste des actifs; ainsi que - l'absence de transparence en matière de niveau de subvention exprimé en unité monétaire Le Service de Régulation observe que la réglementation ne prévoit pas de sanction spécifique en cas de manquement à la transparence.

— financiële waarden: waarde in EUR of in de nationale geldeenheid zonder decimalen.
— les valeurs financières: valeurs en euros ou en unités monétaires nationales, sans décimale.

De gegevens van een bedrijfsformulier worden verstrekt in de vorm van financiële waarden (in euro of in de nationale geldeenheid), fysieke maatstaven voor gewicht, volume, areaal, aantallen, alsmede andere overeenkomstige eenheden of aanduidingen.
Les données de la fiche d'exploitation doivent être indiquées en valeurs financières, en euros ou en unités monétaires nationales, en mesures physiques de poids, de volume, de surface, de nombres, ainsi que dans d'autres unités ou indications correspondantes.

Art. 49. § 1. De subsidiëring mag voor elk kalenderjaar een maximumbedrag, uitgedrukt in geldeenheid en vastgelegd op de waarde van die subsidiëring voor het eerste volledige kalenderjaar van de eerste gereguleerde periode volgend op de inwerkingtreding van dit besluit, niet te boven gaan.
Art. 49. § 1. La subsidiation ne pourra dépasser pour chaque année civile un montant maximum, exprimé en quantité monétaire, fixé à la valeur de cette subsidiation pour la première année civile complète de la première période de régulation suivant la mise en vigueur du présent arrêté.

Het eindresultaat van deze analyse is een tabel waarin het verbruik wordt uitgedrukt in de gebruikelijke energie-eenheid, in primaire energie of in de geldeenheid.
Le résultat final de cette analyse est un tableau des consommations exprimé en unité énergétique conventionnelle, en énergie primaire ou en unité monétaire.