Traduction de «geldelijke situatie regelt » (Néerlandais → Français) :

In dat verband moet worden herinnerd aan artikel 12, 2, van het bestreden decreet van 22 december 1995, naar luid waarvan de Vlaamse Regering de administratieve en geldelijke situatie regelt van de in de ambten van administrateur-generaal en directeur-generaal benoemde personen.
A cet égard, il échet de rappeler l'article 12, 2, du décret attaqué du 22 décembre 1995, aux termes duquel le Gouvernement flamand règle la situation administrative et pécuniaire des personnes nommées aux emplois d'administrateur général et de directeur général.

2. De Vlaamse regering regelt de administratieve en geldelijke situatie van de in deze ambten benoemde personen.
2. Le Gouvernement flamand règle la situation administrative et pécuniaire des personnes nommées à ces fonctions.