Traduction de «geldelijke voltijds equivalenten » (Néerlandais → Français) :

1° voor een bepaalde opdracht, wordt het aantal gehandicapte werknemers, uitgedrukt in voltijds equivalenten, verkregen door de prijs van de opdracht te delen door de bruto jaarlijkse bezoldiging toegekend aan een voltijds tewerkgesteld personeelslid dat in aanmerking komt voor de weddeschaal C3, met een geldelijke anciënniteit van tien jaar;
1° pour un marché déterminé, le nombre de travailleurs handicapés, exprimé en équivalents temps plein, est obtenu en divisant le prix du marché par la rémunération annuelle brute accordée à un agent occupé à temps plein bénéficiaire de l'échelle de traitement C3 avec une ancienneté pécuniaire de dix ans;

Artikel 1. De personeelsformatie van het « Agence wallonne des Télécommunications », wordt in geldelijke voltijds equivalenten als volgt vastgesteld :
Article 1. Le cadre organique du personnel de l'Agence wallonne des Télécommunications

Artikel 1. De personeelsformatie van de " Société wallonne du logement" , hierna " de maatschappij" genoemd, wordt vastgelegd op 139 geldelijke voltijds equivalenten, verdeeld als volgt :
Article 1. Le cadre organique du personnel de la Société wallonne du Logement, ci-après dénommée " la société" est fixé à 139 équivalents temps plein pécuniaires répartis comme suit :

Artikel 1. De personeelsformatie van de " Société wallonne du crédit social" , hierna " de maatschappij" genoemd, wordt vastgelegd op 64 geldelijke voltijds equivalenten, verdeeld als volgt :
Article 1. Le cadre organique du personnel de la Société wallonne du crédit social, ci-après dénommée " la société" est fixé à 64 équivalents temps plein pécuniaires répartis comme suit :