Traduction de «geldende maatregelen totdat » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten handhaven de in het beschermingsgebied geldende maatregelen totdat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Les États membres maintiennent les mesures en vigueur dans la zone de protection jusqu’à ce que:

De in het beschermingsgebied geldende maatregelen worden gehandhaafd totdat aan de volgende voorwaarden is voldaan :
Les mesures en vigueur dans la zone de protection sont maintenues jusqu'à ce que les conditions suivantes soient remplies :

De in het toezichtsgebied geldende maatregelen blijven van toepassing totdat aan de volgende voorwaarden is voldaan :
Les mesures en vigueur dans la zone de surveillance sont maintenues jusqu'à ce que les conditions suivantes aient été remplies :

Art. 60. In het vaccinatiegebied geldende maatregelen na voltooiing van het onderzoek en indeling van de bedrijven, totdat de status vrij van mond- en klauwzeer en van besmetting weer is verworven (fase 3).
Art. 60. Mesures applicables dans la zone de vaccination après la fin de l'enquête et des opérations de classification des exploitations et jusqu'au rétablissement du statut d'indemne de maladie et d'infection au regard de la fièvre aphteuse (phase 3)

1. De lidstaten zien erop toe dat de in het beschermingsgebied geldende maatregelen gehandhaafd worden totdat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
1. Les États membres veillent à ce que les mesures en vigueur dans la zone de protection soient maintenues jusqu'à ce que les conditions suivantes aient été remplies: