Vertaling van "geldig tot 17 03 2018 " (Nederlands → Frans) :

De onderneming is gevestigd te 4280 HANNUIT (Moxhe), rue Marcel Royer 13 A/1 vanaf 31/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 22/03/2018.
L'entreprise est établie rue Marcel Royer 13 A/1 à 4280 HANNUT (Moxhe) à dater du 31/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 22/03/2018.

De heer Robert AMAND is gevestigd te 5000 NAMUR, Quai de l'Ecluse 9/10, onder het nummer 14.205.02 (geldig tot 07/03/2018), vanaf 24/02/2014.
M. Robert AMAND est établi Quai de l'Ecluse 9/10, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.205.02 (valable jusqu'au 07/03/2018), à partir du 24/02/2014.

de heer Théocharis MARCOS is gevestigd te 3040 HULDENBERG (Ottenburg), Tommestraat 148, onder het nummer 14.0550.02 (geldig tot 27/02/2018), vanaf 22/03/2017 .
M. Théocharis MARCOS est établi Tommestraat 148 à 3040 HULDENBERG (Ottenbourg), sous le numéro 14.0550.02 (valable jusqu'au 27/02/2018),, à partir du 22/03/2017 .

Oprichting op 17.06.2017 van een vennootschap die niet boekhoudt per kalenderjaar en voor de eerste maal afsluit op 31.03.2018:
Constitution le 17.06.2017 d'une société qui ne tient pas sa comptabilité par année civile et qui clôture pour la première fois ses écritures le 31.03.2018 :

De Heer Emmanuel DE MEULEMEESTER is gevestigd te 8550 ZWEVEGEM, Oude Sint-Denijsstraat 2, onder het nummer 14.1798.10 (geldig tot 14.10.2018), vanaf 17.06.2015.
M. Emmanuel DE MEULEMEESTER est établi Oude Sint-Denijsstraat 2, à 8550 ZWEVEGEM, sous le numéro 14.1798.10 (valable jusqu'au 14.10.2018), à partir du 17.06.2015.

Deze vergunning is geldig tot 17/03/2018.
Cette autorisation est valable jusqu'au 17/03/2018.

Deze vergunning is geldig tot 22/03/2018.
Cette autorisation est valable jusqu'au 22/03/2018.

Deze vergunning is geldig tot 18/03/2018.
Cette autorisation est valable jusqu'au 18/03/2018.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CA0240 - EN - Zaak C-240/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — E (Prejudiciële verwijzing — Onderdaan van een derde land die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat — Gevaar voor de openbare orde en nationale veiligheid — Richtlijn 2008/115/EG — Artikel 6, lid 2 — Terugkeerbesluit — Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten — Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied — Onderdaan met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel — Schengenuitvoeringsovereenkomst — Artikel 25, lid 2 — Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven — Termijn — Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat — Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod) // Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — E // (Zaak C-240/17) - ( // ((Prejudiciële verwijzing - Onderdaan van een derde land die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat - Gevaar voor de openbare orde en nationale veiligheid - Richtlijn 2008/115/EG - Artikel 6, lid 2 - Terugkeerbesluit - Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten - Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied - Onderdaan met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel - Schengenuitvoeringsovereenkomst - Artikel 25, lid 2 - Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven - Termijn - Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat - Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CA0240 - EN - Affaire C-240/17: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Korkein hallinto-oikeus — Finlande) — E (Renvoi préjudiciel — Ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre — Menace pour l’ordre public et la sécurité nationale — Directive 2008/115/CE — Article 6, paragraphe 2 — Décision de retour — Interdiction d’entrée sur le territoire des États membres — Signalement aux fins de non-admission dans l’espace Schengen — Ressortissant titulaire d’un titre de séjour valable délivré par un autre État membre — Convention d’application de l’accord de Schengen — Article 25, paragraphe 2 — Procédure de consultation entre l’État membre procédant au signalement et l’État membre ayant délivré le titre de séjour — Délai — Absence de prise de position de l’État contractant consulté — Conséquences sur l’exécution des décisions de retour et d’interdiction d’entrée) // Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Korkein hallinto-oikeus — Finlande) — E // (Affaire C-240/17) - ( // ((Renvoi préjudiciel - Ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre - Menace pour l’ordre public et la sécurité nationale - Directive 2008/115/CE - Article 6, paragraphe 2 - Décision de retour - Interdiction d’entrée sur le territoire des États membres - Signalement aux fins de non-admission dans l’espace Schengen - Ressortissant titulaire d’un titre de séjour valable délivré par un autre État membre - Convention d’application de l’accord de Schengen - Article 25, paragraphe 2 - Procédure de consultation entre l’État membre procédant au signalement et l’État membre ayant délivré le titre de séjour - Délai - Absence de prise de position de l’État contractant consulté - Conséquences sur l’exécution des décisions de retour et d’interdiction d’entrée))

De heer Jacques-André Gerbayhaie is gevestigd te 6150 Anderlues, chaussée de Thuin 165, onder het nummer 14.214.03 (geldig tot 18.03.2018), vanaf 30.04.2008.
M. Jacques-André Gerbayhaie est établi chaussée de Thuin 165, à 6150 Anderlues, sous le numéro 14.214.03 (valable jusqu'au 18.03.2018), à partir du 30.04.2008.