Traduction de «geldig vergaderen indien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité kan enkel geldig vergaderen indien minstens de helft van de effectieve leden (met stemrecht) aanwezig is.
Le Comité ne siègera valablement que si la moitié au moins des membres effectifs (ayant droit de vote) est présente.

Art. 10. De raad van beheer kan slechts geldig vergaderen en beslissen indien minstens de helft van de leden van de werknemersafvaardiging en de helft van de leden van de werkgeversafvaardiging aanwezig is.
Art. 10. Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié des membres de la délégation des travailleurs et la moitié des membres de la délégation des employeurs sont présentes.

Het College van het Hoog Comité van Toezicht kan slechts geldig vergaderen indien twee van de drie leden aanwezig zijn.
Le collège du Comité supérieur de contrôle ne peut délibérer valablement que si deux de ses trois membres sont présents.

Art. 5. De Raad kan slechts geldig vergaderen indien twee derde van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 5. Le Conseil ne peut se réunir valablement que si deux tiers des membres ayant droit de vote sont présents.

Art. 6. De Raad kan slechts geldig vergaderen indien twee derde van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 6. Le Conseil ne peut se réunir valablement que si deux tiers des membres ayant droit de vote sont présents.

De Commissie kan niet geldig vergaderen indien niet minstens zes leden (waaronder de voorzitter of de ondervoorzitter die de voorzitter vervangt) aanwezig zijn.
La Commission ne peut se réunir valablement que si au moins six membres (parmi lesquels le président ou le vice-président suppléant qui remplace le président) sont présents.

De Commissie kan slechts geldig vergaderen indien ten minste zeven leden of hun plaatsvervangers aanwezig zijn.
La Commission ne peut se réunir valablement que si au moins sept membres ou leurs suppléants sont présents.