Vertaling van "geldigheid van reeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
date d'expiration de la validité d'un billet

verstrijken van de geldigheid van een vervoerbewijs | vervallen van de geldigheid van een vervoerbewijs
expiration de la validité d'un titre de transport

afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs
expiration de la validité d'un billet

visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt
visa dont la validité fait l'objet d'une limitation territoriale

Visum met territoriaal beperkte geldigheid
visa à validité territoriale limitée

inhoudelijke geldigheid
validité au fond

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
modalité de limitation de la validité territoriale des visas

geldigheid
validité

zonale geldigheid
validité zonale

validiteit | geldigheid
validité | validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het laat de geldigheid van reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.

Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.

Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.

2. Dat verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van een voorstel tot wijziging van deze verordening met het oog op het aanpassen van de mogelijkheid om financiële bijstand te verlenen zonder afbreuk te doen aan de geldigheid van reeds vastgestelde besluiten.
2. Le cas échéant, le rapport est accompagné d'une proposition de modification du présent règlement en vue d'adapter la possibilité d'octroyer une assistance financière sans affecter la validité des décisions déjà adoptées.

Tenzij de betrokken lidstaat anders beslist, laat de toepassing van deze verordening de geldigheid van reeds afgegeven verblijfstitels onverlet.
Toutefois, la validité des titres de séjour déjà délivrés n’est pas affectée par la mise en œuvre du présent règlement, sauf décision contraire de l’État membre concerné.