Vertaling van "geldigheidsduur van 01 07 2012 " (Nederlands → Frans) :

- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 31/12/2018, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 01/07/2017 au 31/12/2018, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 31/01/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/07/2017 au 31/01/2018, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 30/06/2019, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/2017 au 30/06/2019, sauf dispositions contraires

- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 31/12/2017, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/2017 au 31/12/2017, sauf dispositions contraires

- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 31/12/2018, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/2017 au 31/12/2018, sauf dispositions contraires

- onderwerp : arbeidstijd en versoepeling van de arbeidsorganisatie - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 012094 van 29/01/1985 - verlenging van overeenkomst nummer 016563 van 17/07/1986 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134337/CO/2190000.
- objet : temps de travail et assouplissement de l'organisation du travail - prolongation partielle de la convention numéro 012094 du 29/01/1985 - prolongation de la convention numéro 016563 du 17/07/1986 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134337/CO/2190000.

- toepassingsgebied : - ondernemingen voor verwerking van kunststoffen in de provincie West-Vlaanderen en hun baremiseerbare bedienden - alle werknemers verbonden met hun werkgever door een arbeidsovereenkomst voor bediende (artikel 5, § 1) - onderwerp : provinciaal akkoord 2015-2017 - West Vlaanderen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - wijziging van overeenkomst nummer 125908 van 20/01/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133122/CO/2070000.
- champ d'application : - entreprises de transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale et leur employés barèmisables - tous les travailleurs liés à leur employeur par un contrat de travail pour employés (article 5, § 1) - objet : accord provincial 2015-2017 - Flandre occidentale - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - modification de la convention numéro 125908 du 20/01/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133122/CO/2070000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119817 van 11/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132778/CO/3330000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - prolongation partielle de la convention numéro 119817 du 11/12/2013 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132778/CO/3330000.

- onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132532/CO/1000000.
- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132532/CO/1000000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016, luik "tijdskrediet" - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132294/CO/3360000.
- objet : régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de l'âge de 58 ans - modalité d'exécution concernant la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132292/CO/3270100.