Vertaling van "geldoverschotten dit laatste gaf reeds " (Nederlands → Frans) :

Op procesmatig vlak werd controle uitgevoerd naar het beheer van kredietkaarten en lokale aankopen met geldoverschotten. Dit laatste gaf reeds aanleiding tot een nieuwe richtlijn over deze materie.
Au niveau des procédures, il a contrôlé la gestion des cartes de crédit et des achats locaux au moyen des surplus d'argent, ce qui s'est déjà traduit par une nouvelle directive concernant cette matière.

Maar vaak is het een wanhoopsdaad, een laatste uitweg uit de problemen. Uw voorganger gaf reeds cijfers tot 2004 (vraag nr. 554 van 29 september 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 105, blz. 19389).
Votre prédécesseur avait déjà fourni des chiffres jusqu'à 2004 (question n° 554 du 29 septembre 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 105, page 19389).