Vertaling van "geldt de regel conventio specialis " (Nederlands → Frans) :

In relatie tot het eerdere verdragsrecht geldt de regel conventio specialis derogat conventioni generali.
Pour ce qui est du droit contractuel antérieur, la règle conventio specialis derogat conventioni generali est d'application.

Met betrekking tot de vraag welke regel in specifieke gevallen moet worden toegepast, geldt het beginsel dat de lex specialis voorrang heeft.
Quant à la question de savoir quelle règle il convient d'appliquer dans chaque cas précis, le principe veut que la lex specialis s'applique en priorité mais que, lorsqu'elle est muette ou imprécise, il faille se référer à la lex generalis.