Vertaling van "geleden gelanceerde hipc-programma heeft slechts " (Nederlands → Frans) :

Het tien jaar geleden gelanceerde HIPC-programma heeft slechts 19 landen in staat gesteld het « eindpunt » te bereiken, terwijl tien andere landen slechts tot het « beslissende » punt zijn geraakt en aldus een voorlopige verlichting van de schuld kunnen krijgen.
Lancé il y a 10 ans, le programme PPTE a permis à seulement 19 pays d'atteindre le « point d'achèvement » tandis que 10 autres ont uniquement franchi le « point de décision » et bénéficient donc d'un allègement provisoire de leur dette.

De Europese Commissie heeft enkele jaren geleden het ECIP-programma gelanceerd om investeringen en joint ventures in de landen van de ASEAN-zone te financieren.
La Commission européenne a lancé depuis plusieurs années le programme ECIP en vue de financer des actions d'investissement et de joint venture dans les pays de la zone ASEAN.