Vertaling van "geleden onrust toen " (Nederlands → Frans) :

In havenkringen ontstond enige tijd geleden onrust toen bekend werd gemaakt dat de Europese Commissie plannen heeft om nog voor de installatie van de nieuwe Europese Commissie een nieuw voorstel voor een richtlijn in te dienen met betrekking tot de liberalisering van de havendiensten.
Depuis quelque temps, les milieux portuaires se déclarent préoccupés par l’intention manifestée par la Commission de présenter, avant l’instauration de la nouvelle Commission, une nouvelle proposition de directive concernant la libéralisation des services portuaires.

- Voorzitter, een jaar geleden stond ik hier ook. Toen spraken we over de onrust in Tibet.
- (NL) Madame la Présidente, j’étais ici il y a un an, lorsque nous avons discuté des troubles au Tibet.