Traduction de «gelegen rue champ claire » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de gemeenteraad van Léglise vermeldt dat de wijzigingsaanvraag van het saneringsplan per onderstroomgebied betreffende de woning gelegen " rue Champ Claire" 4, te Ebly toentertijd in het kader van een bouwproject van een brouwerij ter hoogte van dit perceel ingeleid is; dat de ligging van dit project gewijzigd is en dat er geen reden meer is om de wijzigingsaanvraag in te dienen;
Considérant que dans son avis, le conseil communal de Léglise mentionne que la demande de modification du PASH relative à l'habitation sise rue Champ Claire 4, à Ebly a été initiée à l'époque dans le cadre d'un projet de construction de brasserie au niveau de ladite parcelle, que l'implantation de ce projet a été modifiée, que la demande de modification n'a donc plus lieu d'être;

Overwegende dat de wijziging genummerd 09.05 gewijzigd wordt om het perceel van de " rue Champ Claire 4" te Ebly te handhaven als autonome sanering ten gevolge van de verandering van de ligging van het project van brouwerij; dat de herzieningen van het saneringsstelsel voor de andere percelen van die wijziging 09.05 gehandhaafd worden;
Considérant que la modification numérotée 09.05 est amendée pour maintenir la parcelle de la rue Champ Claire 4, à Ebly en assainissement autonome suite au changement d'implantation du projet de brasserie, que les révisions du régime d'assainissement pour les autres parcelles de cette modification 09.05 sont maintenues;

Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé is opgenomen, op het grondgebied van de gemeente Charleroi, als overdruk van gebieden gelegen in het voorkomingsgebied IIb van de winning van openbare distributie van de "rue Claire Fontaine" uitgebaat door de waterregie van Charleroi;
Considérant que le périmètre de réservation associé au tracé projeté est inscrit sur le territoire de la commune de Charleroi en surimpression à des zones situées dans la zone de prévention IIb du captage de distribution publique de la rue Claire Fontaine exploité par la régie des eaux de Charleroi;

De VZW " Association Wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins" , gelegen te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, wordt erkend voor het bijhouden van de stamboeken :
L'Association wallonne de l'Elevage ASBL, sise à 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, est agréée pour la tenue des livres généalogiques :

Art. 2. Voor het stadion van U.R. Namur, gelegen aan de place A. Ryckmans 26, te 5000 Namen, wordt de perimeter afgebakend door : de quai de l'Abbaye, de sluis van Salzinnes, de quai de l'Ecluse, de rue de l'Armée Grouchy, de place d'Hastedon, de avenue des Croix de Feu, de boulevard de Merckem, de place Abbé J. André, de boulevard du Nord, de boulevard d'Herbatte, de avenue des Champs Elysées, de Chemin de Plomcot, de avenue Albert I, de avenue Comte de Smet de Nayer, de rue des Quatre Fils Aymon, de boulevard Brunell, de pont de France, de Place Kegeljan, de rue des Moulins, de rue Bord de l'Eau, de avenue Reine Astrid, de place Wiertz, de rue Patenier, de chaussée de Charleroi (tot, en met inbegrip van, het rond punt uitkomend op de rue Eugène Thibaut, de avenue du Val St-Georges en de rue A. Bequet), de rue Alfred Bequet, de rue des Bosquets, de rue de l'Abbaye en de quai de l'Abbaye.
Art. 2. Pour le stade de U.R. Namur sis place A. Ryckmans 26, à 5000 Namur, le périmètre est délimité par : le quai de l'Abbaye, l'écluse de Salzinnes, le quai de l'Ecluse, la rue de l'Armée Grouchy, la place d'Hastedon, l'avenue des Croix de Feu, le boulevard de Merckem, la place Abbé J. André, le boulevard du Nord, le boulevard d'Herbatte, l'avenue des Champs Elysées, le Chemin de Plomcot, l'avenue Albert I, l'avenue Comte de Smet de Nayer, la rue des Quatre Fils Aymon, le boulevard Brunell, le pont de France, la Place Kegeljan, la rue des Moulins, la rue Bord de l'Eau, l'avenue Reine Astrid, la place Wiertz, la rue Patenier, la chaussée de Charleroi (jusqu'à y compris le rond-point desservant la rue Eugène Thibaut, l'avenue du Val St-Georges et la rue A. Bequet), la rue Alfred Bequet, la rue des Bosquets, la rue de l'Abbaye et le quai de l'Abbaye.

Een perceel grond gelegen « rue des Clairs Vallons », gekadastreerd of het geweest zijnde sectie C, nummers 116c en 117a, met een oppervlakte van 70 a 91 ca, zijnde de kavel 1 van het plan K9398, opgemaakt door het M.E.T. op 13 april 1993.
Une parcelle de terrain sise rue des Clairs Vallons, cadastrée ou l'ayant été section C, numéros 116c et 117a, d'une superficie de 70 a 91 ca, étant le lot 1 du plan K9398, dressé par le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports (M.E.T.), Direction générale des Autoroutes et Routes, le 13 avril 1993.