Het Adviescomité heeft bij die gelegenheid talrijke opmerkingen geformuleerd waarmee rekening is gehouden in het definitieve plan (stuk Senaat, nr. 2-696/1 Verslag van mevrouw Pehlivan en de heer Malmendier).
Le Comité d'avis a formulé à cette occasion de nombreuses remarques dont il a été tenu compte dans le plan définitif (doc. Sénat, nº 2-696/1 Rapport fait par Mme Pehlivan et M. Malmendier).