Traduction de «gelegenheid was om mevrouw yolanda pulecio te » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot mijn vraag wil ik zeggen dat ik vorige week in de gelegenheid was om mevrouw Yolanda Pulecio te ontmoeten, de moeder van Ingrid Betancourt, die zoals u weet sinds 2001 is gegijzeld door de FARC.
Pour en venir à ma question, je tiens à dire que, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer M Yolanda Pulecio, la mère d’Ingrid Betancourt qui, comme vous le savez, est retenue en otage par les FARC depuis 2001.

Ik verzoek daarom de Europese instellingen te luisteren naar deze oproep van mevrouw Yolanda Pulecio, de moeder van Ingrid Betancourt.
J’invite dès lors les institutions européennes à ne pas laisser l’appel de M Yolanda Pulecio, la mère d’Ingrid Betancourt, tomber dans l’oreille d’un sourd.

Mevrouw Crombé-Berton was ook van mening dat de Conferentie een unieke gelegenheid bood om een akkoord te bereiken over concrete maatregelen om de negatieve gevolgen van de illegale verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens te bestrijden.
Mme Crombé-Berton a également estimé que la Conférence représentait une occasion unique de se mettre d'accord sur des mesures concrètes pour lutter contre les effets néfastes dus à la prolifération illicite des armes légères et de petit calibre.