Vertaling van "gelieerde entiteiten mogen " (Nederlands → Frans) :

Bijdragen van de andere leden dan de Unie en hun samenstellende entiteiten of gelieerde entiteiten mogen niet uitsluitend beperkt zijn tot de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 en tot de medefinanciering die vereist is voor het uitvoeren van onderzoeks- en innovatieactiviteiten die steun krijgen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2.
Les contributions des membres autres que l’Union et de leurs entités constituantes ou leurs entités affiliées ne devraient pas se limiter aux seuls coûts administratifs de l’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2» et au cofinancement requis pour l’exécution d’actions de recherche et d’innovation soutenues par cette entreprise commune.

4. Kosten die worden gemaakt door aan een begunstigde gelieerde entiteiten als bedoeld in artikel 122 mogen door de bevoegde ordonnateur als subsidiabel worden aanvaard op grond van de oproep tot het indienen van voorstellen.
4. Les coûts exposés par des entités affiliées à un bénéficiaire visées à l'article 122, peuvent être acceptés comme éligibles par l'ordonnateur compétent conformément à l'appel à propositions.

De beoordeelde entiteiten of de gelieerde derde partijen mogen verlangen dat hun eventuele voorbehoud expliciet in de rating wordt vermeld en dat dit eventuele voorbehoud toegankelijk wordt gemaakt in de door het ratingbureau openbaar gemaakte informatie.
L'entité notée ou le tiers lié peuvent demander que toute réserve soit expressément mentionnée dans la notation et apparaisse dans les informations divulguées par l'agence de notation.