Traduction de «gelieve per parket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

parket van de procureur des Konings
parquet du procureur du Roi

parket-generaal
parquet général

parket
parquet

parket vastpinnen
clouer un parquet

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen deze termijn moet een elektronische versie van het beleidsplan worden gestuurd naar : post.ro1@just.fgov.be. Gelieve als onderwerp van de mail enkel "Beleidsplan" te vermelden. - federaal magistraat bij het federaal parket: 4 (waarvan één vanaf 1 augustus 2016) In toepassing van artikel 43bis, § 4, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken dienen drie van deze plaatsen tot federale magistraat te worden voorzien door aanwijzingen van kandidaten die door hun diploma bewijzen dat zij de examens van doctor of licentiaat in de rechten in het Frans hebben afgelegd.
Dans le même délai, une version électronique du plan de gestion doit être transmise à : poste.oj1@just.fgov.be en prenant soin de bien indiquer comme sujet du mail « Plan de gestion » - magistrat fédéral près le parquet fédéral : 4 (dont une à partir du 1 août 2016) ; En application de l'article 43bis, § 4, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, trois de ces places vacantes de magistrat fédéral doivent être pourvue par des désignations des candidats qui justifient par leur diplôme avoir subi en langue française les examens de docteur ou licencié en droit.

Gelieve de cijfers op te splitsen per jaar en divisie. c) Hoeveel zaken zijn overgemaakt aan het parket? d) Hoeveel zaken zijn er waar de voetbalclubs in vrijuit gaan?
Comment se répartissent ces chiffres par an et par division ? c) Combien de dossiers ont été transmis au parquet? d) Dans combien de dossiers les clubs de football sont-ils sortis blanchis?

Gelieve in bijlage de gevraagde cijfergegevens te vinden opgesplitst in zetel en parket, en onderverdeeld per aanleg en gerechtelijk arrondissement.
Veuillez trouver ci-joint les données chiffrées avec répartition par siège et parquet ainsi qu’avec une subdivision par instance et arrondissement judiciaire.

9. Gelieve per parket van de procureur des Konings een overzicht te geven van alle (substituut) procureur des Konings waarmee de gewestelijk directeur der directe belastingen contacten onderhoudt en tegelijk zelf woonachtig zijn in het ambtsgebied van diezelfde gewestelijk directeur der directe belastingen?
9. Pourriez-vous fournir, par parquet du procureur du Roi, un aperçu de tous les (substituts du) procureurs du Roi avec lesquels le directeur régional des contributions directes entretient des contacts et qui sont domiciliés dans le ressort de ce même directeur régional des contributions directes?

1. Hoeveel aangiftes voor (vermoeden van) kindermishandeling werden gedaan in de jaren 2006, 2007 en 2008? a) Gelieve het aantal aangiftes in te delen per parket. b) Gelieve bij elke aangifte aan te geven wie de bron was: i.
1. Combien de déclarations de (suspicion) de maltraitance d'enfants ont été introduites en 2006, 2007 et 2008 ? a) Pourriez-vous répartir le nombre de déclarations par parquet ? b) Pourriez-vous indiquer la source pour chaque déclaration, à savoir : i.

Gelieve de aantallen processen-verbaal te vermelden per parket of rechtsgebied.
Pourriez-vous me fournir ces chiffres par parquet ou ressort ?