Vertaling van "gelijk aantal hiërarchische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

code met een vast aantal elementen van gelijke lengte
code à moments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De groep van Helsinki voor vrouwen en wetenschap heeft geïnventariseerd wat de specifieke behoeften in verband met de volgende strategische beleidsdoelstellingen zijn: verhoging van het aantal vrouwen in de wetenschap; terugdringing van horizontale scheidingen (waardoor vrouwen in bepaalde sectoren of disciplines zijn geconcentreerd) en verticale scheidingen (waardoor vrouwen meestal in lagere hiërarchische posities te vinden zijn); opheffing van verschillen in beloning; eerlijke en gelijke behandeling.
Le groupe de Helsinki « femmes et sciences » a identifié un besoin spécifique d'indicateurs pour poursuivre les objectifs politiques suivants: augmenter le nombre de femmes dans les sciences, réduire à la fois la ségrégation horizontale (concentration des femmes dans certains secteurs ou disciplines) et la ségrégation verticale (tendance des femmes à occuper les échelons les plus bas de la hiérarchie), suppression des différences de salaires, promotion de la justice et de l'équité.

Art. 3. § 1. Het personeel wordt in dienst genomen na te zijn geslaagd voor een examen dat georganiseerd wordt door de administrateur-generaal. Het examen wordt afgelegd voor een interne jury voorgezeten door de algemeen manager of diens afgevaardigde en samengesteld uit een gelijk aantal hiërarchische verantwoordelijken van wie het later zal afhangen en leden die door het bedrijfscomité aangewezen worden.
Art. 3. § 1. Le personnel est engagé après un examen organisé par l'administrateur général devant un jury interne présidé par le manager général ou son délégué et composé de manière égale de responsables hiérarchiques dont il dépendra ultérieurement et de membres désignés par le Comité d'exploitation.

1. vraagt de plaatselijke autoriteiten, in hun functie van werkgever van vrouwen en mannen, een voorbeeld te geven door gelijkheid tussen vrouwen en mannen te waarborgen inzake het aantal werknemers in elke rang, te zorgen voor gelijk loon voor gelijk werk en gelijkheid te verzekeren op het gebied van beroepsopleiding en verantwoordelijke posten in de hogere hiërarchische echelons;
1. demande aux autorités locales, en leur qualité d'employeurs de femmes et d'hommes, de donner l'exemple en garantissant l'égalité entre les sexes parmi le personnel de chaque grade, et de veiller au respect du principe "à travail égal, salaire égal", ainsi que du principe de l'égalité en matière de formation professionnelle et de postes à responsabilité dans les échelons supérieurs de la hiérarchie;