Traduction de «gelijk aantal nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

code met een vast aantal elementen van gelijke lengte
code à moments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Artikel 4, vierde lid, bepaalt dat het beheerscomité bestaat uit een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
7. L'article 4, alinéa 4, dispose que le comité de gestion compte un nombre égal de néerlandophones et francophones.

Elke groep is samengesteld uit een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige vertegenwoordigers.
Chaque groupe est composé d'un nombre égal de représentants d'expression néerlandaise et française.

De raad van bestuur bestaat uit twaalf leden, samengesteld uit een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
Le conseil d'administration est composé de douze membres répartis en nombre égal de membres d'expression néerlandaise et d'expression française.

Iedere beroepsgroep telt een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
Chaque groupe professionnel compte un nombre égal de membres francophones et néerlandophones.

De Hoge Raad telt, per categorie bedoeld in § 1, een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden, die elk respectievelijk de Nederlandstalige en de Franstalige afdeling vormen.
Le Conseil supérieur compte, par catégorie visée au § 1 , un nombre identique de membres francophones et de membres néerlandophones, qui constituent respectivement la section francophone et la section néerlandophone.

De Hoge Raad telt, per categorie bedoeld in §1, een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
Le Conseil supérieur compte, pour chaque catégorie visée au §1, un nombre identique de membres francophones et néerlandophones.

De Raad van bestuur is samengesteld uit een gelijk aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
Le Conseil d'administration est composé d'un nombre égal de membres d'expression néerlandaise et d'expression française.

In het geval van een wijziging van de grenzen van de vorige politiezones van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, omvat de politieraad van de nieuwe politiezone die daaruit resulteert een aantal leden van de Nederlandstalige taalgroep dat gelijk is aan het hoogste aantal raadsleden, respectievelijk toegekend door artikel 22bis, § 1, aan de vorige politiezones die één van de gemeenten van de nieuwe politiezone omvat.
En cas de modification de la délimitation des zones de police anciennes de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, le conseil de police de la zone de police nouvelle qui en résulte comprend un nombre de membres du groupe linguistique néerlandais qui est égal au nombre le plus élevé de conseillers respectivement attribués par l'article 22bis, § 1, aux zones de police anciennes comprenant une des communes de la zone de police nouvelle.