Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gelijkaardige economische belangen
In belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
Oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's

Vertaling van "gelijkaardige amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk

impression visuelle globale significativement similaire


oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's

risques de guerre et assimilés


gelijkaardige economische belangen

convergence des intérêts économiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vervolgens werden gelijkaardige amendementen ingediend met betrekking tot Belgen en EU-onderdanen (zie Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).

Ensuite, des amendements similaires ont été déposés concernant les Belges et les citoyens de l'Union européenne (voir Doc. parl., Chambre, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).


Vervolgens werden gelijkaardige amendementen ingediend met betrekking tot Belgen en EU-onderdanen (zie Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).

Ensuite, des amendements similaires ont été déposés concernant les Belges et les citoyens de l'Union européenne (voir Doc. parl., Chambre, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).


Gezien het bestaan van andere gelijkaardige amendementen, trekt de heer Pinoie het subamendement nr. 37 in.

M. Pinoie retire son sous-amendement nº 37, en tenant compte du fait que des amendements similaires ont été déposés.


De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken repliceert dat gelijkaardige amendementen ook in de bevoegde Kamercommissie werden ingediend.

Le vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur déclare que pareils amendements ont également été déposés à la commission compétente de la Chambre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij verwijst naar de toelichting bij het amendement en naar de bespreking van gelijkaardige amendementen tijdens de eerste lezing.

Elle renvoie à la justification de l'amendement et à la discussion d'amendements similaires au cours de la première lecture.


Een van de indieners verwijst naar de verantwoording die hij gaf voor gelijkaardige amendementen in het bicamerale ontwerp (1-311/1).

L'un des auteurs de l'amendement renvoie à la justification qu'il a donnée à des amendements similaires déposés à des articles du projet bicaméral (1-311/1).


Gelukkig verschilt ons reglement van dat van de Kamer, zodat het hier niet mogelijk was om gelijkaardige amendementen onontvankelijk te verklaren.

Heureusement notre règlement diffère de celui de la Chambre de sorte qu'il n'est pas possible de déclarer irrecevables ce genre d'amendements.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelijkaardige amendementen' ->

Date index: 2024-03-23
w