Vertaling van "gelijkgesteld eerstaanwezend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden | samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken | samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées

accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden | samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
superposition des périodes d'assurance et assimilées

gelijkgestelde periode
période assimilée

certificaat van gelijkgestelde met de vluchteling
certificat d'assimilé au réfugié

daarmee gelijkgesteld
en tenant lieu

gelijkgesteld tijdvak
période assimilée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gelijkgesteld eerstaanwezend verificateur, tewerkgesteld als programmeur eerste klasse maar belast met de hogere functie van hoofdprogrammeur en tevens laureaat van het examen hoofdprogrammeur, is door het koninklijk besluit van 20 december 1996, waarin de omschakeling van programmeur eerste klasse naar programmeur (rang 26) is voorzien, de toelage, verbonden aan deze hogere functie verloren omdat binnen eenzelfde rang en graad geen hogere functies mogelijk zijn.
Un premier vérificateur assimilé, lauréat de l'examen de programmeur principal, qui y occupe un poste de programmeur de première classe, mais qui est chargé d'exercer les fonctions supérieures de programmeur principal a perdu, en application de l'arrêté royal du 20 décembre 1996, qui prévoit le remplacement du statut de programmeur de première classe par le statut de programmeur (rang 26), l'allocation liée auxdites fonctions supérieures, l'exercice de celles-ci n'étant plus possible dans un même rang ou grade.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Lambillotte, Thierry R.M.C. G., eerste attaché van financiën bij de centrale diensten van de Administratie der Douane en Accijnzen, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef (schaal 10S3), benoemd bij die administratie tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en aangewezen voor de betrekking van dienstchef (schaal 10S3) te Brussel (Beroepsopleiding) met ingang van 1 december 2005.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Lambillotte, Thierry R.M.C. G., premier attaché des finances dans les services centraux de l'Administration des Douanes et Accises, assimilé inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service (échelle 10S3), est nommé à ladite administration au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale et désigné dans l'emploi de chef de service (échelle 10S3) à Bruxelles (Centre de formation professionnelle), à partir du 1 décembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, is de heer VANERMEN, B.P.E.G., Eerste Attaché van financiën bij de centrale diensten, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Juridische cel Brussel B (directie Brussel-Invordering), met ingang van 1 mei 2002.
Par arrêté royal du 9 mars 2003, M. VANERMEN, B.P.E.G., Premier Attaché des finances auprès des services centraux, inspecteur principal d'administration fiscale assimilé, est nommé au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale auprès de la cellule juridique de Bruxelles B (direction Recouvrement de Bruxelles), à partir du 1 mai 2002.

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, is Mevr. KUNNEN, A.J.F., Eerste Attaché van financiën bij de centrale diensten, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Juridische cel Borgerhout (directie Antwerpen-Invordering), met ingang van 1 mei 2002.
Par arrêté royal du 9 mars 2003, Mme KUNNEN, A.J.F., Premier Attaché des finances auprès des services centraux, inspecteur principal d'administration fiscale assimilé, est nommé au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale auprès de la cellule juridique de Borgerhout (direction Recouvrement d'Anvers), à partir du 1 mai 2002.

De heer TRIFIN, M.E.A., directeur, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur.
M. TRIFIN, M.E.A., directeur, assimilé inspecteur principal d'administration fiscale.

De heer DELATTRE, I. R.M.G., directeur, gelijkgesteld eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur.
M. DELATTRE, I. R.M.G., directeur, assimilé inspecteur principal d'administration fiscale.