Vertaling van "gelijkmatig gehard glas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelijkmatig gehard glas | harden
verre à trempe uniforme

gelijkmatig gehard glas
verre à trempe uniforme

gehard glas
verre trempé

half voorgespannen glas | half-gehard glas
verre durci | verre semi-trempé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proef met kogel van 227 g. Deze proef heeft tot doel bij gelaagd glas de hechting van de tussenlaag en bij gelijkmatig gehard glas de mechanische sterkte te beoordelen.
Essai à la bille de 227 g. Cet essai a pour objet d'évaluer l'adhérence de la couche intercalaire du verre feuilleté et la résistance mécanique du verre à trempe uniforme.

Aanhangsel 3 RUITEN VAN GELIJKMATIG GEHARD GLAS (Hoofd- en nevenkenmerken overeenkomstig bijlage II H of II K) Goedkeuringsmerk: .Uitbreiding nummer: .
Appendice 3 VITRES EN VERRE À TREMPE UNIFORME (Caractéristiques principales et secondaires suivant l'annexe II H ou l'annexe II K) Marque d'homologation no .Extension no .

ruiten van gelijkmatig gehard glas: de eisen bedoeld in bijlage II H;
en ce qui concerne les vitres en verre à trempe uniforme, les exigences visées à l'annexe II H;