Vertaling van "gelijkwaardigheid getoetste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getoetste beer
verrat testé

gelijkwaardigheid
équivalence

tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
dates de vérification du montant des réserves

getoetst teeltmateriaal
matériel de reproduction contrôlé

aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften
demande d'obtention d'équivalence de diplômes et de certificats d'études étrangères

Commissie voor gelijkwaardigheid en afwijking
Commission d'équivalence et de dérogation

gelijkwaardigheid van diploma's
équivalence des diplômes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De gelijkwaardigheid word getoetst per onderneming;
- L'équivalence est contrôlée par entreprise;

- De gelijkwaardigheid wordt getoetst op het niveau van het pensioenreglement;
- L'équivalence est contrôlée au niveau du règlement de pension;

- De gelijkwaardigheid wordt getoetst voor een voltijds tewerkgestelde aangeslotene.
- L'équivalence est contrôlée, pour un affilié occupé à temps plein.

De gelijkwaardigheid wordt getoetst op dezelfde wijze als onder artikel 2.2.
L'équivalence est contrôlée de la même manière que celle prévue à l'article 2.2.

De gelijkwaardigheid wordt uitsluitend getoetst aan de hand van de gedefinieerde criteria, met uitsluiting van alle andere mogelijke toetsingsgronden (zoals bijvoorbeeld verschillen wat betreft minimale aansluitingsleeftijd, minimale duur voor het verkrijgen van verworven rechten,...).
L'équivalence est exclusivement contrôlée au moyen des critères définis, à l'exception de tous les autres fondements de comparaison (comme par exemple les différences concernant l'âge d'affiliation minimum, la durée minimale pour l'obtention des droits acquis,...).

- De gelijkwaardigheid wordt getoetst per onderneming.
- L'équivalence est contrôlée par entreprise.

De gelijkwaardigheid wordt uitsluitend getoetst aan de hand van de hierboven gedefinieerde criteria, met uitsluiting van alle andere mogelijke toetsingsgronden (zoals bijvoorbeeld verschillen wat betreft minimale aansluitingsleeftijd, minimale duur voor het verkrijgen van verworven rechten, .).
L'équivalence est exclusivement contrôlée au moyen des critères définis ci-dessus, à l'exclusion de tout autre critère de contrôle éventuel (comme, par exemple, les différences relatives à l'âge minimum d'affiliation, la durée minimale pour l'obtention des droits acquis,.).

- De gelijkwaardigheid wordt getoetst per onderneming;
- L'équivalence est contrôlée par entreprise;