Traduction de «gelogd zodat men kan weten wie infomatie heeft geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

Bovendien wordt elke toegang tot de gegevens gelogd zodat men kan weten wie infomatie heeft geraadpleegd (wie), in verband met welke patiënt (wat), wanneer de raadpleging is uitgevoerd (wanneer) en via welke applicatie (hoe).
De plus tout accès aux données est loggé, ce qui permet de savoir qui a consulté une information (qui), par rapport à quel patient (quoi), quand la consultation a été effectuée (quand) et via quelle application (comment).

Anderzijds is het op die manier mogelijk te weten wie reeds wat heeft gedaan, zodat men een beroep kan doen op de gerechtelijke kennis en de knowhow.
D'autre part, il est ainsi possible de savoir qui a déjà poursuivi quoi, afin de pouvoir bénéficier d'un savoir judiciaire et d'un savoir-faire.