Vertaling van "geloofwaardige centrale instellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) uitwerking, goedkeuring en toepassing van technische verordeningen en normen door instellingen van de centrale overheid | (2) het opstellen, aanvaarden en toepassen van technische voorschriften en normen door instellingen van de centrale overheid
élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central

de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen
organismes monétaires centraux d'origine essentiellement publique

centrale geldscheppende instellingen
organismes monétaires centraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde het staatsapparaat te hervormen zou de EU moeten bijdragen aan het tot stand brengen van doelmatige en geloofwaardige centrale instellingen; hiertoe zal zij op het gebied van goed bestuur een initiatief ontwikkelen om het Afrikaanse mechanisme van evaluatie door gelijken steun te verlenen.
En vue de réformer l'État, l'UE contribuera à bâtir des institutions centrales efficaces et crédibles, et créera à cet effet une initiative en matière de gouvernance à l'appui du mécanisme africain d'évaluation pour les pairs.

Dankzij de voortdurende steun van de Europese Unie, waarmee die commissie sinds 2003 samenwerkt, heeft de centrale kiescommissie haar naam gevestigd als een van de meest geloofwaardige en gerespecteerde instellingen in de Palestijnse gebieden.
Grâce au soutien constant de l’Union européenne - avec laquelle cette Commission est impliquée depuis 2003 -, la CEC est devenue l’une des institutions les plus crédibles et les plus respectées des territoires palestiniens.

21. De opbouw van effectieve en geloofwaardige centrale instellingen ondersteunen, onder meer politie, rechtsstelsels en nationale parlementen, en een dialoog starten met de nationale regeringen en lokale autoriteiten ter ondersteuning van de decentralisatieprocessen.
21. Favoriser la création d'institutions centrales effectives et crédibles, par exemple les services de police, les systèmes judiciaires et les parlements nationaux, et engager un dialogue avec les gouvernements nationaux et les autorités locales concernant l'aide aux processus de décentralisation.