Traduction de «gelten verboden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite

verboden band | verboden zone
bande interdite

doorvaart verboden | verboden doorvaart
interdiction de passage | passage interdit

verboden wapen
arme à feu prohibée | arme prohibée

lijst van verboden vuurwapens en munitie
liste des armes à feu et munitions prohibées

verboden zone
zone interdite

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verboden wapen
arme prohibée

voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven
respecter la réglementation sur les substances interdites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is sinds 1 januari 2006 verboden zeugen en gelten aan te binden.
Depuis le 1er janvier 2006, l’utilisation d’attaches pour les truies et les cochettes est interdite.

Met ingang van 1 januari 2006 is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.
À partir du 1er janvier 2006, l'utilisation d'attaches pour les truies et les cochettes est interdite.

3. De lidstaten zien erop toe dat het bouwen van of verbouwen tot voorzieningen waar zeugen en gelten worden aangebonden, verboden is.
3. Les États membres veillent à ce que la construction ou l'aménagement d'installations où les truies et les cochettes sont attachées soit interdite.

Met ingang van 1 januari 2006 is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.
A partir du 1 janvier 2006, il est interdit d'attacher les truies et les cochettes.

Met ingang van 1 januari 2006 is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.
À compter du 1 janvier 2006, l'utilisation d'attaches pour les truies et les cochettes est interdite.

Art. 5. § 1. Het bouwen of het installeren van aanbindsystemen voor zeugen en gelten is verboden.
Art. 5. § 1. La construction ou l'installation de systèmes d'attache pour les truies et les cochettes est interdite.

3. Het bouwen van of verbouwen tot voorzieningen waar zeugen en gelten worden aangebonden, is verboden.
3) la construction ou l'aménagement d'installations où les truies et les cochettes sont attachées est interdite.

2. het na 31 december 1995 verboden is installaties te bouwen of in te richten waarin zeugen en gelten worden aangebonden.
2) la construction ou l'aménagement des installations dans lesquelles les truies et les cochettes sont attachées soit interdite après le 31 décembre 1995.