Traduction de «geluidsenergie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geluidsenergie op bestuurdersplaats
bruit au poste du conducteur

geluidsenergie | trillingsenergie(geluid)
énergie acoustique | énergie sonore | énergie vibratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegenover een verhoging van 90 naar 100 decibel staat een verhoging van de geluidsenergie die niet 10 % maar 1000 %bedraagt.
Quand on passe de 90 à 100 dB, l'énergie sonore augmente, non pas de 10 %, mais de 1000 %.

5° C-gewogen equivalent continu geluidsdrukniveau L : het constante C-gewogen geluidsdrukniveau dat gedurende het tijdsinterval T dezelfde geluidsenergie zou veroorzaken als het werkelijk gemeten C-gewogen geluidsdrukniveau gedurende hetzelfde tijdsinterval T;
5° niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré C L : le niveau de pression acoustique constante avec pondération C qui, pendant l'intervalle de temps T, produirait la même énergie sonore que le niveau de pression acoustique avec pondération C réellement mesuré durant le même intervalle de temps T;

Geluidsleer - Lawaai van schietterreinen - Deel 1 : Bepaling van geluidsenergie van de mondingsknal door meting (ISO 17201-1:2005) (1e uitgave)
Acoustique - Bruit des stands de tir - Partie 1 : Mesurage de l'énergie sonore en sortie de bouche (ISO 17201-1:2005) (1ère édition)

- 'A-gewogen geluidblootstellingsniveau van een geluidsgebeurtenis SEL' : het constante A-gewogen geluidsdrukniveau dat gedurende een tijdsinterval van 1 seconde dezelfde geluidsenergie zou veroorzaken als het werkelijke A-gewogen geluidsdrukniveau gedurende de duurtijd van de geluidsgebeurtenis.
- " Niveau d'exposition au bruit pondéré A d'un événement sonore SEL" : le niveau de pression acoustique pondéré A constant qui engendrerait la même énergie acoustique pendant un laps de temps d'une seconde que le niveau de pression acoustique pondéré A réel pendant la durée de l'événement sonore ;

Deze drempels worden vastgesteld op circa 13 decibel onder bovendrempels overeenkomend met 95% van de op de luchthaven afgegeven geluidsenergie, zoals weergegeven in de grafiek.
Ces seuils sont fixés à environ treize décibels au-dessous des seuils supérieurs correspondant à 95 % de l'énergie sonore émise à l'aéroport, comme indiqué sur le graphique.

(2) De berekening van de geluidsenergie bij aankomst en vertrek dient gebaseerd te zijn op de geluidsniveaus La en Ld.
(2) Le calcul des énergies sonores à l'arrivée et au départ est basé sur les niveaux de bruit La et Ld.

De daarmee overeenkomende geluidsenergie is gelijk aan de antilogaritme Ld/10.
L'énergie sonore correspondante est égale à l'antilogarithme Ld/10;

De daarmee overeenkomende geluidsenergie is gelijk aan de antilogaritme La/10.
L'énergie sonore correspondante est égale à l'antilogarithme La/10;

Sonogram, ongeacht het aantal tracés dat door verschillende filters is verkregen (grafische voorstelling van de verdeling van de geluidsenergie, van een spraakmonster, over het frequentiebereik in de tijd) protocol en tracés K 27,
Sonogramme, quel que soit le nombre de tracés obtenus par des filtres différents (représentation graphique de la répartition de l'énergie du son, d'un échantillon de la parole, sur l'étendue de la fréquence dans le temps), protocole et tracés K 27,