Traduction de «geluidssterkte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fel-/schelheid | geluidssterkte | hardheid
sonorité

besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen
contrôle de l'intensité sonore à deux canaux

standaard-geluidssterkte
intensité acoustique de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A) (Geluidssignaal kan altijd aan- of uitgezet worden.)
Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A) (Indication sonore toujours activable/désactivable)

Zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in dB(A) (Geluidssignaal kan altijd aan- of uitgezet worden.): .
Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A) (Indication sonore toujours activable/désactivable): .

2. Welke maatregelen hebt u genomen om deze ontwikkeling tegen te gaan, in de wetenschap dat de risicodrempel, d.i. het geluidsniveau waarboven gehoorschade kan optreden, tussen 85 en 90 dBa op de schaal van de geluidssterkte ligt?
2. Sachant que le seuil de risque, c'est-à-dire le niveau sonore à partir duquel les sons peuvent endommager nos oreilles, se situe entre 85 et 90 dB (A) sur l'échelle des puissances sonores, quelles mesures avez-vous prises afin d'endiguer ce phénomène?

Een op een vaartuig aangebrachte fluit moet in de richting van de grootste geluidssterkte van de fluit en op een afstand van 1 meter daarvan in tenminste één derde octaafband binnen de frequenties tussen 180 en 700 Hz(+1 %) voor een vaartuig met een lengte van 20 meter of meer, of tussen 180 en 2100 Hz (+1 %) voor een vaartuig met een lengte van minder dan 20 meter, een geluidsdrukniveau voortbrengen van niet minder dan het desbetreffende cijfer in de onderstaande tabel.
Un sifflet installé à bord d'un navire doit assurer, dans la direction de son intensité maximale, à une distance de 1 mètre et dans au moins une bande d'un tiers d'octave située dans la gamme de fréquences 180 -700 Hz (+1 %) pour un navire de longueur égale ou supérieure à 20 mètres, ou 180 - 2100 Hz (+1 %) pour un navire de longueur inférieure à 20 mètres, un niveau de pression acoustique au moins égal à la valeur appropriée du tableau ci-après.

- Maximum geluidssterkte van omroepinstallaties in de stations (SV 284).
- Volume sonore maximum des installations de sonorisation des gares (QE 284).

- Maximum geluidssterkte van omroepinstallaties in de stations.
- Volume sonore maximum des installations de sonorisation des gares.

Geluidsleer - Het meten van geluidisolatie in gebouwen en van bouwelementen met gebruik van de geluidssterkte - Deel 2 : In-situ metingen (ISO 15186-2 : 2003) (1 uitgave)
Acoustique - Mesurage par intensité de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 2 : Mesurages in situ (ISO 15186-2 : 2003) (1 édition)

Als meetresultaat geldt de maximaal geregistreerde geluidssterkte.
L’intensité maximale relevée constitue le résultat de mesure.